Cerco volontarie per un' intervista

[FreiwilligeGesucht]

Ciao a tutte* e grazie di avermi ammesso nel vostro forum proprio geniale!

Sono Daniela Schwienbacher e faccio la magistrale “Gender, Culture and Social Change” a Innsbruck. Scrivo la mia tesi su donne* turbate dalla cestite e sto cercando volontarie* che sono pronte a fare un’ intervista con me. Ho trovato il forum tramite un articolo sulla Dolomiten (un quotidiano a Bolzano) che è stato pubblicato qualche mese fa. Sto leggendo i vostri dialoghi da un bel po’ e sono veramente presa dalla solidarietà manifestata qua. Purtroppo l’intervista deve essere in tedesco, quindi continuo così.

(@ amministratori: non sapevo dove mettere il mio post, ma certamente potete muoverlo ovunque volete)

Wie bereits beschrieben, schreibe ich meine Masterarbeit über Frauen*, die von Blasenentzündung betroffen sind. Genauer geht es um die Frage, welche Strategien diese Frauen im Umgang mit Blasenentzündungen entwickeln. Ich habe selbst über 15 Jahre chronisch an Blasenentzündung gelitten. Die einzige Frage, die ich mir immer wieder gestellt habe, war „wann wird es endlich vorbei sein?“. Leider habe ich in meinem Umfeld nur sehr wenig Verständnis und Empathie für die Krankheit erlebt. Gerade diese Empathie möchte ich aber in meine Masterarbeit hineintragen und die Perspektive von betroffenen Frauen* aufzeigen.

Dazu führe ich biografische Interviews durch, d.h. ich schau mir neben Berichten über die Erfahrungen mit Blasenentzündung das gesamte Leben und den Umgang mit Gesundheit/Krankheit an. Das ermöglicht einen breiten Blick auf Strategien im Umgang mit Krankheiten. Die Erzählungen werden vollständig anonymisiert und sind nicht mehr auf die interviewte Person zurückzuführen.

Ich suche freiwillige Frauen*, die von Blasenentzündung betroffen sind (egal, ob die Blasenentzündung grade aktuell ist oder nicht) und zwischen 20 und 40 Jahre alt sind. Es wäre schön, wenn ein paar Frauen* bereit wären, mit mir ein längeres Gespräch zu führen.

Ich freue mich schon jetzt auf Rückmeldungen und hoffe, Neugierde geweckt zu haben,
Daniela Schwienbacher

[Rosanna]

Ciao Daniela. Benvenuta tra noi.
Tu parli italiano o solo tedesco?
Le persone che parteciperanno dovranno esclusivamente parlare in tedesco?

[FreiwilligeGesucht]

Ciao a tutte, ciao Rosanna,

scusate la risposta tardiva. Mi dispiace tanto tanto! Ero in vacanza senza o quasi senza internet.

Sì, mi servono proprio donne* o di madrelingua tedesca o che abbiano un livello linguistico abbastanza alto in tedesco.

Ho già fatto conoscenza con donne nei gruppi tedeschi su Facebook, ma mi servono ancora donne* pronte a roccantarmi le loro storie. Purtroppo non è così facile trovarne. Pensavo che fosse meno complicato.

Grazie a tutte* voi per la vostra disposizione!
Daniela

[signo]

Io parlo anche tedesco e se ritieni sia il caso sono disponibile. La mia storia la trovi qui.